Alexanders blogg

Protnykov's analysis

2011-03-28T10:40:00.001+01:00

Fantastic! Just look at the faces of the political elite! Priceless!

Bunnies for Ukrainian democracy!

2011-02-17T22:11:00.002Z

The journalist Roman Vintoniv is definitely on top of my Man of the Year-list. Finally, someone has showed Ukrainian parliamentarians the respect they deserve. As Roman told Ukrainska Pravda: "If the Verhovna Rada is turning into a circus, then this needs to be officially acknowledged and people need to dress appropriately".

A Ukrainian Polish Parliament?

2011-02-17T21:49:00.002Z

The expression 'Polish parliament' originates in the Polish parliamentary system from mid 17th century to late 18th century, when every member of the parliament had absolute veto, which of course resulted in a complete chaos. So when Polish politicians find amusement in the voting system of the Ukrainian parliament anno 2011, what should we call that? Ironic?

What do we teach our children about democracy?

2010-05-18T12:50:00.007+01:00

On May 13, the Ukrainian internet newspaper Ukrainska Pravda published a text I wrote on what models of democracy we show our children. Here you can read an English versjon of the text.

More fist-fights in the Ukrainian Parliament

2009-06-03T10:00:00.001+01:00

- Ikke stakkarsliggjør foreldreløse barn

Presentasjon av den andre boka

2009-03-30T12:50:00.008+01:00

Den 25. mars var jeg tilstede på bokpresentasjonen av den andre boka med barnas stiler, i Lviv, Ukraina. Den første boka ble gitt ut i november 2008, finansiert av fondet "Open Ukraine". Den andre boka inneholder resten av bidragene som ble sendt inn til konkurransen, og utgivelsen ble finansiert av den Kongelige Norske Ambassaden i Kyiv.

Jeg ble bedt om å forberede et kort innlegg. Den norske ambassadøren i Kyiv var også tilstede, og holdt også et innlegg. Det var i det hele en flott tilstelning, med musikalske innslag, og opplesning av noen av barnas stiler. Tre av barna som hadde bidratt i konkurransen var også tilstede, og fikk utdelt boka som ble presentert. Tilstelningen er omtalt her, og i avisene Za vilnu Ukrainu og Komsomolska Pravda.

I innlegget tok jeg et lite oppgjør med hvordan barn av arbeidsmigranter blir omtalt av fagpersoner og presse i Ukraina, som 'sosialt foreldreløse', og som fremtidige alkoholikere, narkomane og tvangsprostituerte. Her følger et oversatt utdrag fra avisene referert til ovenfor:

"Da vi startet arbeidet med dette prosjektet trodde vi ikke vi ville få inn flere enn 30 bidrag. Og vi mottok over hundre", - sa Alexander Tymczuk, stipendiat ved Institutt for sosialantropologi, Universitetet i Oslo, og en av initiativtakerne til prosjektet. ...
Barn, som hver dag venter på at foreldrene skal komme hjem fra utlandet, kalles sosialt foreldreløse. En slik kategorisering er med på å endre barnas selvforståelse i negativ retning, bemerket Alexander Tymczuk betimelig. Samfunnet ser på sosialt foreldreløse som potensielle narkomane og kriminelle. For barna blir dette en dobbel straff. Vi må gjøre alt for å slette dette begrepet fra vårt vokabular.

Link til bøkene fra stilprosjektet

2009-03-30T12:46:00.005+01:00

Her er en link til elektroniske versjoner av bøkene som ble utgitt etter stilkonkurransen. Bøkene inneholder alle de innsendte bidragene, og utgivelsene ble finansiert av fondet "Open Ukraine" og den Kongelige Norske Ambassaden i Kyiv.

(Bøkene er kun på ukrainsk)

Stilkonkurransen "Dity emihrantiv pro sebe"

2009-03-30T12:07:00.006+01:00

Omtale i media (på ukrainsk):

Video:

Dette er et opptak fra prisutdelingen i operahuset i Lviv, juni 2008:
Del 1 og del 2

Dette er en reportasje fra presentasjonen av den første boka, i Lviv.

Avis:

Her er en artikkel om presentasjonen av den andre boka, i Lviv.